Hyvää ja huonoa - Good and bad

Aloitetaan hyvillä uutisilla. Olemme lauantaina menossa Liminkaan näyttelyyn. Mukaan lähtee jo yhden palkinnon napannut Maiju, sekä ensikertailainen pikku Iina (pitää varoa ettei sitä arvostella hiirten luokassa, ha ha) sekä myös Demonitar, jonka aikaisemmasta näyttelykokemuksesta en tiedä. Odotan näyttelyä kovasti! Jännittää miten Iinalla ja Demonittarella menee, Maijun kohdalla ei jännitä niin paljoa.

Lissu ei osallistu näyttelyyn. Lissulle on tullut uusi kasvain ja juuri varasin lopetusajan torstaille. Vietin pitkän tovin rottalassa, meinasi itku tulla niin lähdin pois. En halua rottien nähdä minua itkemässä, varmasti he aistisivat ettei kaikki ole kunnossa. Meillä on nyt Lissun kanssa kaksi kokonaista päivää pusutella.

Mitä tulee koko rottaharrastukseen, ainakaan toistaiseksi emme ole ottamassa uusia rottia. En vielä tiedä, miten sitten kun lauman vanhimmat, Nilla, Maiju,  Helmi ja Demonitar kuolee ja jäljelle jäisi vain Iina ja Oona. Kahdelle rotalle tuo huone on aika iso, toisaalta emme tarvitse tilaakaan niin hälyyttävästi. Olen kyllä jo päättänyt mitä teen sitten, kun rottaharrastus loppuu. Mutta juuri tänään, kun vietin aikaa lutusteni kanssa, ajattelin etten koskaan voisi elää ilman näitä hassuja kavereita.

English: Let's start with good news. We are going to rat show next Saturday, to Liminka city. There will go already prize won rat Maiju and first timer little Iina (must be careful they don't jugde her as mice, ha ha) also Demonitar will come, I don't know if she has been in a show before. I'm so waiting for the show! I'm very excited and nervous about Iina and Demonitar, not so much about Maiju.

Lissu is not coming. She has a new tumor and I just call to vet and we are gonna put her into sleep this week Thursday. I spend long time at rat room and almost started to cry so I had to leave. I don't want rats to see me crying, I'm sure they would just know something is wrong. Now Lissu and I have 2 days time for sweet kisses.

What comes to whole rat life, for now we are not taking any new ones. I don't know yet, what will happen after those old ones, Nilla, Maiju, Helmi and Demonitar are gone and there is just Iina and Oona. For 2 rats the room is very big, but we don't need that space so much. I have already think about what I will do with the room when we are out of rats. But today, when I spend time with my sweeties, I was thinking I can never live without these funny pals.