perjantai 1. lokakuuta 2010

Lissulla ei ole enää pattia, Lissu doesn't have the lump anymore

Viime tiistaina Lissu kävi Lemmikissä ja Karjalaisen Mari leikkasi patin pois. Leikkaus sujui hyvin ja Lissu on toipunut mainiosti. Kyllä meitä jännitti! Lissulta kuului pientä ääntä keuhkoista, joka lisäsi leikkauksen riskiä. Lissu on nyt ab- kuurilla. Samoin Nilla, joka hieman rohisee myös. Muut tytöt voivat hyvin.

English: Lissu was at vet last Tuesday and vet Mari Karjalainen did the surgery. It went well and Lissu has recovered well. We were so nervous about it! There was little sound from Lissu's lungs, and that made the operation even more risky. Lissu is now having antibiotics. Also is Nilla. Other girls are doing fine.

1 kommentti:

Anonyymi kirjoitti...

Jee hyvä hyvä Lissu =) Paranemisia! Ja Nillalle kans! Rapsut kaikille.
T. Azuska (taas >D)